이수스 전투
-
알렉산더 대왕과 티레 전투잘 알려지지 않은 흥미로운 역사 이야기 2018. 1. 12. 09:21
*앞서 올린 '알렉산더 대왕과 신라 석굴암' 1편이 바이러스에 오염돼 삭제시키고, '알렉산더 대왕과 티레 전투'라는 제목으로 다시 글을 썼습니다. 혹 '알렉산더 대왕과 신라 석굴암' 2, 3편의 전편을 찾는 분이 계시면 이 글을 참조하시기 바랍니다. 우리가 그를 말할 때 흔히들 부르는 알렉산더(Alexander)는 영어 이름이고 원래는 알렉산드로스(Alexsandros III, BC 356-323)이다. 본 블로그에서는 인명이든 지명이든 본래의 이름으로 적으려 하고 있으므로 여기서도 알렉산드로스를 택하겠다. 원어명을 찾으려는 노력은 지금은 일반적인 일이 되었지만, 과거에는 워낙에 영어 번역본의 영향이 커 대부분의 명칭이 영어식이었다. 예를 들자면 로마 장군 줄리어스 시저는(Julius Caesar)는 그..